LA PLUME DE MA TANTE

                       Voy a empezar el blog con el último libro que me he leído: El exorcista , novela de terror (su primera, ya que hasta entonces sólo había escrito comedias) de William Peter Blatty, en el año 1971. Es la historia de la posesión demoniaca de una niña (Regan McNeil) que está basada en un episodio verdadero de exorcismo que sufrió un niño de 13 años en EEUU en 1949.

-El libro fue llevado a la gran pantalla de la mano del director William Friedkin  en 1973. Fue la primera película de terror que vi cuando era pequeña.

Si te lees el libro descubres que hasta  llegar al diagnóstico de que Regan está poseída y de que hay que realizarle un exorcismo, muchos de los médicos que la examinan llegan a definir su dolencia como: histeria.

-En la imagen (izquierda) se encuentra el neurólogo francés , Jean-Martin Charcot dando una clase sobre la histeria.

 -Te recomiendo ver la peli : Hysteria,  (2011, dirigida por Tanya Wexler) para hacerte una idea de cómo se trataba a la mujer con esta ``enfermedad´´ .

La palabra Histeria: (etimológicamente) → es una enfermedad del útero, propia de la mujer que causa trastorno en el comportamiento psicológico.

                Como curiosidad, saber que a  lo largo del siglo XIX, los médicos trataban a sus enfermas mediante masajes de clítoris, hasta que conseguían llegar al orgasmo, momento en que remitía su dolor. Atribuían la causa de la enfermedad a una frustración sexual.

Durante la década de 1890, época en que hubo una epidemia de histeria, los médicos creyeron encontrar un medio efectivo para calmar la enfermedad, el uso de vibradores y consoladores, así nacieron estos instrumentos sexuales.

Hoy en día el término de histeria no es utilizado.

 -Otra cosa que no sabía es que la escena de la película (y utilizado como portada en el libro y carátula de la película) está inspirada en una obra pictórica de René Magritte, llamada Empire of light.

Escena inspirada en el cuadro Empire of light (abajo izquierda)

Al equipo de rodaje le llamó la atención del cuadro el fuerte contraste de la farola que ilumina la entrada y la oscuridad en la que está sumida la casa. Lo utilizaron para crear un aire de misterio y fuerza ante la llegada del padre del Padre Merrin a casa de Regan.

-El principal tema de la película es: Tubular Bells de Mike Oldfield, creo que es una pasada de canción (abajo adjunto enlace)

-Aquí os dejo un extracto de conversaciones que mantiene el Padre Karras con el demonio:

------------------------------------------- (extracto de conversación 1)

Antes de hablar de nuevo, esperó que menguara la risa.

-Quan profundus est imus Oceanus Indicus? [ ¿Cuál es la profundidad del Océano Índico en su punto más hondo?]

Los ojos del demonio centellearon:

-La plume de ma tante-profirió con voz ronca.

-Responde latine. [ Contesta en latín.]

-Bon jour! Bonne nuit!

-Quam…?

Karras dejó la pregunta sin terminar al darse cuenta de que los ojos se le ponían en blanco a Regan y aparecía la entidad que hablaba en jerga.

------------------------------------------------------------------------------- (extracto de conversación 2)

-¿Dices que eres el demonio?-preguntó.

-Te lo aseguro.

-Entonces, ¿por qué no haces que las correas desaparezcan?

-Eso sería un despliegue de poder demasiado vulgar, Karras. Demasiado burdo. Después de todo, soy un príncipe.